Konferencja - Języki urzędowe: Chorwacja, Grecja, Włochy

Aktualności

Dziennik Rzeczpospolita kontynuuje cykl artykułów poświęconych poprawności językowej tekstów urzędowych w ramach projektu “Polszczyzna w urzędzie”. W najnowszym “Od wielkiej litery, czyli od wielkiego dzwonu” omówione zostały zasady pisowni wielką i małą literą.


W wydaniu internetowym dziennika Rzeczpospolita ukazał się artykuł “Zwroty grzecznościowe w korespondencji”. W cyklu Redakcja poleca zapoznać się można również z innymi artykułami, dotyczącymi zasad poprawności językowej w pismach urzędowych.


Inicjatywa Obywatel
Wreszcie informacje jak załatwić sprawę w urzędzie są dostępne w jednym miejscu. Bez podziału na resorty i właściwości, a według spraw życiowych. Opisy procedur są jak najprostsze. Każdy powinien je zrozumieć. Mowa o stronie obywatel.gov.pl, która została uruchomiona pod koniec lipca br. Portal funkcjonuje w ramach inicjatywy „Obywatel”.

Chorwacja, Grecja, Włochy a Polska?

Organizujemy konferencję, na którą zaprosimy przedstawicieli Chorwacji, Grecji oraz Włoch, aby oni mogli nam przedstawić kanony oficjalnego języka chorwackiego, greckiego oraz włoskiego. Będzie to ciekawe zderzenie kultur, na które wszystkich serdecznie zapraszamy. Aktualnie dopracowujemy szczegóły tego spotkania, wynajmujemy salę, wynajmujemy noclegi dla naszych gości z Chorwacji, Grecji oraz Włoch. Sponsor główny: YachtGuru czarter jachtów w Chorwacji. Podczas spotkania odegrana zostanie jedna i ta sama scenka oficjalnego powitania gości, której symulacja odbywać się będzie kolejno w krajach: Polska, Chorwacja, Grecja, Włochy, dzięki czemu porównamy sposoby przyjmowania gości, powitań, rozmów, tonu konwersacji. Scenka następnie będzie analizowana przez ekspertów językowych oraz tłumaczone będą różnice wynikające z podejścia do gości, zaproszeń, usadowienia gości przy stole. Będzie na pewno mnóstwo ciekawych wniosków oraz spostrzeżeń.

I Kongres Języka Urzędowego

I Kongres Języka Urzędowego debatował w Senacie

31 października 2012 r. w Senacie zakończył dwudniowe obrady I Kongres Języka Urzędowego. Spotkanie językoznawców, prawników, przedstawicieli administracji rządowej i samorządowej, mediów oraz tłumaczy dokumentów Unii Europejskiej zostało zorganizowane w ramach kampanii społecznej „Język urzędowy przyjazny obywatelom”. Nad tą wspólną inicjatywą Rzecznika Praw Obywatelskich, Senatu RP (tutaj), Wojewody Mazowieckiego, Szefa Służby Cywilnej, Rady Języka Polskiego, Narodowego Centrum Kultury i Fundacji Języka Polskiego patronat honorowy objął prezydent Bronisław Komorowski. Dwudniowy kongres stał się forum wymiany poglądów na temat obecnego stanu urzędowej odmiany polszczyzny. Jego uczestnicy przyjęli deklarację, w której zaapelowali o trwałą poprawę jakości komunikacji w sferze publicznej.

"Ojczysty dodaj do ulubionych"

Narodowe Centrum Kultury w ramach kampanii "Ojczysty dodaj do ulubionych" przygotowało spot związany z Kongresem Języka Urzędowego.